又来了。阿卡姆蝙蝠侠看着眼前的小丑身影，不由得攥紧了拳头。他就像一只幽灵，像一场无法醒来的噩梦，当阿卡姆蝙蝠侠喝下一桶牛奶，他就消失无踪，但不过短短十几分钟后，就又会卷土重来。...加菲尔没有再说话，只是把消防队长马昭迪尔往肩上一扛，动作干脆得像扛一袋过期面粉。马昭迪尔没挣扎，不是不想，是实在动不了——手腕被尼龙扎带勒进皮肉里，脚踝处有三道新鲜烫伤，是萤火虫的喷射器余焰扫过时留下的，边缘泛着粉红嫩肉，底下渗着淡黄组织液。他喉咙发干，每一次吞咽都像在吞碎玻璃碴子，可比这更刺的是加菲尔刚才那句“他宁愿自己去争取那件事”，像根烧红的铁丝，来回绞着他肋骨之间的软肉。风从耳边撕开，带着哥谭河面腥咸的潮气和远处焦糊的橡木味。加菲尔飞得不高，离地面不过二十米，但速度极快，气流把马昭迪尔额前烧焦的碎发掀起来，露出底下青紫交叠的淤痕。他斜眼瞥见下方街道：警车蓝红光轮番扫过砖墙，消防栓喷出的水柱还没落地就蒸成白雾，几辆被烧塌半边的垃圾车歪在路中央，轮胎熔成沥青状的黑块。一个穿睡衣的小女孩蹲在自家阳台栏杆边，手里攥着半截融化的蜡烛，正盯着天上这团冒烟的黑影看——她没哭，只是张着嘴，像条离水的鱼。“她认得出你。”马昭迪尔忽然开口，声音嘶哑得像是砂纸磨铁锈。加菲尔没减速：“认得出什么？萤火虫？还是消防队队长？”“认得出……”马昭迪尔顿了顿，喉结上下滚动，“认得出你不是他们该信的人。”加菲尔终于侧过脸。夜风掀开他左耳后一小片伪装胶布，露出底下真正的皮肤——偏黄，有细小雀斑，和安德希德那张被硫酸啃噬过的、坑洼如月球表面的脸截然不同。他嘴角扯了一下，不是笑，是肌肉抽搐：“那你呢？马昭迪尔队长，你连自己队员被塞进废弃冷冻车、活活冻成冰棍的时候，都没拦住他们签字同意‘自愿离职’——你算哪门子该信的人？”这话像冰锥凿进太阳穴。马昭迪尔猛地闭眼。他看见十一号消防局仓库后巷那辆银灰色厢式货车，看见副驾座上贴着的“市政服务外包·低温运输”标签，看见自己颤抖的手按在电子屏上签下名字时，屏幕右下角跳出来的实时监控画面——三个队员正被蒙着头推上车，其中一人手腕上还戴着新婚三个月的妻子送的蓝宝石袖扣，在车灯下闪了一下，就再没亮过。“他们说……那是临时措施。”马昭迪尔听见自己说，声音轻得像自言自语，“说等预算审计完就恢复编制……”“审计？”加菲尔冷笑一声，气流卷起他颈侧一缕黑发，“审计报告今早八点刚发到市长邮箱，附件里第三页写着‘建议永久裁撤十一局，因其辖区火灾响应超时率常年高于全市均值37.2%’——而你猜怎么着？过去三年，你们平均每次出警时间比规定时限快11秒。”马昭迪尔僵住了。“因为他们总在出警路上绕远。”加菲尔的声音沉下去，像块铅坠入深井，“绕去老工业区废楼、绕去码头三号仓库、绕去东区废弃地铁隧道口……所有萤火虫提前放火的地方。你故意让响应时间卡在‘勉强合格’的线上，好让审计组挑不出硬伤，又足够难看，让他们觉得‘裁撤确实合理’——对吧？”马昭迪尔没否认。他只是慢慢转过头，看着加菲尔耳后那片真实的皮肤，看着对方下颌线绷紧的弧度，忽然问：“你到底是谁？”加菲尔没回答。他突然俯冲，穿过两栋摩天楼之间仅容三米的缝隙，气流猛烈压缩，马昭迪尔胃里翻江倒海。就在他以为要撞上对面大楼玻璃幕墙时，加菲尔猛拉操纵杆，飞行器尾部喷出两道幽蓝火焰，整具装置发出金属过载的尖啸，硬生生悬停在离玻璃不到半米的位置。马昭迪尔额头重重磕在加菲尔后颈上，尝到一丝铁锈味。玻璃幕墙内，是哥谭警局总部第十七层的临时审讯室。单向玻璃后，两个穿便装的男人正对着监控屏指指点点。其中一人马昭迪尔认识——市议会公共安全委员会副主席卡尔·韦恩，此刻正用圆珠笔敲着桌面，指着屏幕上某个模糊人影说：“……就是他！那个穿飞行器的，萤火虫同伙！让他交代纵火路线图！”另一人穿着熨帖的灰西装，手指修长，腕表是老款百达翡丽，正慢条斯理翻着面前文件夹，听见这句话才抬眼，目光穿过玻璃，精准落在加菲尔悬停的位置——仿佛能穿透三层防弹玻璃，直直钉进马昭迪尔瞳孔里。加菲尔也看见了。他喉结微动，没说话，却把飞行器调转方向，朝隔壁大楼通风管道入口俯冲而去。马昭迪尔只觉五脏六腑被甩向喉咙，眼前发黑，耳膜嗡嗡作响。等他再能视物时，两人已站在管道内壁，脚下是锈蚀的金属格栅，头顶是呼呼灌风的漆黑甬道。加菲尔卸下背上的火焰喷射器，从腰间摸出一把陶瓷匕首，刀刃在应急灯微光下泛着冷青色。“你刚才……”马昭迪尔喘着气，“没杀他。”“杀谁？韦恩？”加菲尔嗤笑一声，用匕首尖端撬开格栅接缝处一块松动的铆钉，“他办公室抽屉第二格，藏着三份未公开的消防局内部举报信复印件——举报你私自篡改出警日志、挪用设备维修基金购买旧货市场二手热成像仪。他拿这个当把柄，逼你签解散协议。”匕首咔哒一声撬开铆钉，整块格栅向下坠落，加菲尔伸手一捞，稳稳接住，随手扔进黑暗深渊，“我杀他，等于替你灭口。”马昭迪尔怔住：“你怎么……”“你队员林肯的老婆，在市立图书馆做档案员。”加菲尔把匕首插回腰带，从飞行器侧袋抽出一台巴掌大的黑色设备，按下开关。设备投射出全息影像：十一号消防局三年内所有出警记录，红色标记密集如蜂巢，全部集中在凌晨两点至四点之间，且98.7%的终点坐标与近期纵火案现场重合。“林肯上周给你送宵夜，保温桶夹层里塞了这张存储卡。他老婆偷拍了韦恩助理电脑屏幕——里面正在编辑的，正是那份审计报告初稿。”马昭迪尔浑身发冷。他想起林肯递来保温桶时欲言又止的表情，想起对方妻子总在消防局开放日默默帮忙整理儿童消防绘本，想起自己曾夸她“心细如发”。“你为什么帮我？”他问，声音干涩得像砂纸摩擦。加菲尔终于转过身。应急灯惨白的光打在他脸上，照见左眼虹膜边缘一圈极淡的银灰色环纹，像古董怀表内壁的刻度。“我不是帮你。”他摘下右手手套，露出掌心一道陈年旧疤——扭曲，焦黑，呈放射状裂开，形似一朵枯萎的菊花。“三年前，哥谭化工厂爆炸，十一局是唯一赶到现场的队伍。你带队冲进火场，背出来七个工人，自己烧伤面积42%，在ICU躺了四十七天。”他顿了顿，指尖划过那道疤，“可没人记得。新闻标题写‘化工厂事故致三人死亡’，括号里补一句‘消防响应延迟’。你出院那天，市政厅发来慰问金支票，背面印着‘感谢您为城市牺牲’——可同一天，财政预算案通过，删掉了十一局全部重型云梯车采购预算。”马昭迪尔喉咙发紧。他记得那天。支票被他揉成团，扔进了消防车排气管。引擎轰鸣声盖过了妻子压抑的啜泣。“所以你……”“所以我查了三年。”加菲尔把全息投影调暗，光晕收缩成一点，“查谁在伪造消防数据，查谁在收买验尸官修改死亡报告，查谁把本该流向危房改造的市政拨款，转进了韦恩集团名下七家空壳公司的账户——最后发现，所有资金流向的终点，都指向同一个地方。”他抬起左手，食指指向自己太阳穴，“哥谭地下排水系统第七主干道，B-13检修舱。那里埋着一台军用级信号干扰器，功率足以覆盖整个中城区。过去两年，十一局所有火警报警器失灵、无线电静默、热成像仪误报，全因为那台机器在持续发射特定频段脉冲。”马昭迪尔瞳孔骤缩：“你去过那里？”“去过三次。”加菲尔从飞行器里取出一枚指甲盖大小的银色芯片，轻轻放在马昭迪尔汗湿的掌心，“第一次，拆了干扰器主板；第二次，装了反向追踪模块；第三次……”他声音低下去，像蛇滑过冰面，“我看见了你队员的尸体。三具，裹在防水油布里，塞在检修舱最底层蓄水槽后面。法医报告说他们死于一氧化碳中毒，可我闻到了硝化甘油的味道——那是韦恩集团军火事业部去年销往南美的货。”马昭迪尔手抖得厉害。芯片边缘割破他掌心，血珠渗出来，混着汗水滴在格栅上，瞬间被锈迹吸干。“你打算怎么做？”他听见自己问。加菲尔没回答。他忽然抓住马昭迪尔左腕，用力一掰——咔嚓轻响，腕骨错位，马昭迪尔闷哼一声，冷汗涔涔而下。加菲尔却不管不顾，扯开他消防服袖口，露出小臂内侧一片淡褐色胎记，形如展翅蝙蝠。“果然。”他低声说，随即从飞行器暗格掏出一支针剂，针尖泛着幽蓝冷光，“这是神经阻滞剂，剂量刚好让你昏迷十二小时。等你醒来，会在警局审讯室里，韦恩会亲自‘保释’你，带你去市政厅签署最终解散协议——而那时，”他抬眼，银灰色瞳孔映着应急灯，“B-13检修舱的干扰器会彻底失效，所有被屏蔽的报警信号将同时爆发。哥谭中城区，将在接下来三小时内发生至少二十七起真实火灾。而十一局的备用通讯频道……”他拍了拍马昭迪尔腰间的对讲机，“会第一个收到求救信号。”马昭迪尔想吼，想骂，想用尽全身力气砸碎这张平静的脸。可加菲尔已经将针剂抵在他颈侧动脉，冰凉的金属触感让他想起ICU监护仪上那根永远滴答作响的输液管。“你恨萤火虫。”加菲尔的声音很轻，却字字如锤，“可真正烧毁你家园的，从来不是火焰——是那些坐在空调房里，用Excel表格决定谁该被烧死的人。”针尖刺入皮肤的瞬间，马昭迪尔听见远处传来第一声真实的火警鸣笛。不是伪造的，不是测试的，是尖锐、凄厉、撕心裂肺的——像一头濒死巨兽在哥谭夜空里发出最后的咆哮。他想抓住加菲尔的衣襟，手指却只触到一片冰冷的合成纤维。视野迅速灰暗，最后映入眼帘的，是加菲尔摘下左手手套的动作。那只手背上，赫然纹着一枚褪色的徽章：十一号消防局建局纪念日，1923年4月12日。然后黑暗吞没了他。意识沉入海底之前，马昭迪尔恍惚听见加菲尔在耳边说：“这次，换你来救火。”风声重新响起，比之前更烈。加菲尔抱着昏迷的马昭迪尔冲出通风管道，迎面撞上暴雨。豆大的雨点砸在飞行器外壳上噼啪作响，黑烟遇水嘶嘶蒸腾，化作大团惨白雾气。他没开护盾，任由雨水冲刷面颊，任由电流在皮肤上窜行。飞行器高度表疯狂跳动，从三百米骤降至五十米，再猛地拉升——前方，哥谭市政厅穹顶的金色蝙蝠雕像正被闪电劈中，刺目的白光中，雕像双翼缓缓张开，露出内部密密麻麻的蜂窝状散热孔。加菲尔咧嘴笑了。那笑容里没有温度，只有一种近乎悲悯的残酷。他知道，就在刚才那十二秒的俯冲里，马昭迪尔掌心的芯片已自动激活。它正将三年来所有伪造数据、所有转账记录、所有被删除的监控片段，打包成加密包，通过市政厅自己的光纤网络，反向注入市长办公室的服务器。而此刻，市政厅地下七层，B-13检修舱内，那台军用干扰器的指示灯正由红转绿，随后，爆发出刺耳的蜂鸣。紧接着，是第一声、第二声、第三声……无数火警铃声，如同被囚禁多年的亡魂，同时挣脱枷锁，响彻整座哥谭。