当第一节课的课程大致结束后，芭布玲教授开始给小巫师们布置作业，

    那是一些(icj)翻译古代如尼文的任务，小巫师们要从这些繁复、拗口、充满一词多义的古代如尼文中翻译出正确的含义。

    她自己则凑上前，向莱文讨教起关于古代如尼文的问题。

    “芭布玲教授，我实在想弄清楚，为什么格林可以不用完成这些练习呢？”

    马尔福实在受不了这种区别对待，直接站起来尖利的说出了所有人的心声

    这待遇差别在大了，他们在这辛苦翻译，脑袋想得要爆炸

    人家却舒舒服服坐在旁边，慢悠悠的翻阅书本，旁边还有教授亲自伺候着一一他甚至还有闲心思摆出一桌下午茶

    被学生这么质疑，芭布玲教授也很恼火：“我作为教授，自然有我自己的规矩。在我的课堂上，唯一的规矩就是能力，谁能够达到指定的水平，谁就能不用听课，不用写作业。”

    ?说着，她撕下一张纸，在纸上用如尼文草草写下一段话，拍在马尔福面前。8

    baererliujiubawuyaoliu

    “只要你们谁能够把这段话正确的翻译出来，我就会给予他和格林先生一样的待遇。”6

    马尔福见状，立即仔仔细细的看了起来，0

    不少小巫师也凑上前来，想要碰碰运气，7

    但这段复杂的古代如尼文看得他们头晕眼花，哪怕认得气质一两个，也根本就搞不明白上面在写些什么东西。3

    “马尔福先生，请告诉我上面这段话的意思，你能吗？能的话就能享受同等待遇哦。”芭布玲教授乘胜追击，逼得马尔福一退再退，然后环顾四周，“任谁都可以，我说话算话。”8

    马尔福把纸条翻来覆去看了好几遍，最后

    以他的水准，这整一个学期下来都不一定能完成这个任务。4

    “那么，为什么我们没有看到格林完成这个任务呢？”马尔福想了半天，终于抓住了个漏洞。5

    “因为这只是最简单的如尼文使用。”芭布玲教授一边说着，一边拿出一本书：“只要学会了这本《古代如尼文简易入门》，你也能完成翻译。但想要真正将古代如尼文投入使用，这本书的内容只是最简单的基础，你还要学会更多的知识

    才行。”

    “但是据我所知，莱文·格林先生早在一年级的时候就能真正使用古代如尼文了。”

    “真的吗？我不信！”

    马尔福觉得这也太夸张了，这可是古代如尼文，莱文再怎么天才也不可能在一年级就学会这个吧。

    “你根本没有证据！”

    “证据我当然有，那就是，他在一年级就已经可以修改乃至创造魔咒了。”芭布玲教授抽出魔杖，“我记得有一个叫做【舞光术】的魔咒。”

    她挥一挥魔杖，魔杖尖端发出一个光球，如同萤火虫般在教室里展的过程中被不断的修改、简化，放弃了可变性的同时增加了易用性，最后才成为如今好上手的成品魔咒。”

    这就好比是编写软件，古代如尼文是类似C++、Java的库，虽然十分繁复，但接口多，方便组合与修改。

    但纯由古代如尼文组成的咒语就是在C++、Jv大量库的基础上编写的程序，能用，但是单个程序体积太大了一一因为里面附带了方便修改，但实际应用时许多用不上的功能。

    而想要把如尼文组成的魔咒变成方便实际使用的咒语，需要经历一大堆删减过程，去掉其中所有冗余、用于修改的部分，只留下必要的成分。

    这基本就等于把一个电脑软件转写成嵌入式。

    两者一个需要It最先进的CPU运行，另一个则要在最垃圾的单片机上跑，最后用在针孔相机、遥控器等最垃圾的平台上，对于程序的简化和优化程度要求是不一样的。

    “一个巫师只是学习如何使用魔咒的话，那大可不必接触古代如尼文，但如果想要创造自己的魔咒，那么古代如尼文就必不可少。”

    芭布玲教授一席话语，说得大家连连赞同，点头称是。

    按照她这么说，莱文确实是个古代如尼文的大师，

    这几年来，他们的确经常见到莱文和莱文的朋友们使用一些他们闻所未闻见所未见的魔咒。

    比如刚才的【舞光术】，比如莱文在火车上逼退摄魂怪的【反邪恶法阵】。

    马尔福则想起了另一个名为【活化绳】的咒语，这又让他回想起当初那个丢脸的回忆：

    他和另外六个高年级的斯莱特林【活化绳】绑了一地。

    属实是感同身受了。

    最后，教授做了总结：

    “大家现在才刚接触古代如尼文，不要好高鹜远。我敢说，这是所有选修课中最复杂，最困难的科目，但也学会后用处最大，是上限最高的科目。”

    “你们现在应该把所有的心思投注在学习如何翻译如尼文上，而不是去质疑其他的人。

    “其实，以格林先生的水平，完全足以担任古代如尼文教授的职位一一如果他同意的话，我倒是愿意在他麾下学习。”

    听完教授的话，马尔福顿时感到无比丢脸。

    他发现莱文·格林简直是他的克星，每一次他自以为发现对方的破绽，但最后总是搬了石头砸自己的脚。

    其他小巫师们是第一次理解了他们与莱文之间的水平差距究竞有多么大。

    ?莱文身边，赫敏看他的眼神更加崇拜