从京城的红墙黄瓦回到青岛的钢铁巨兽,这种时空的割裂感让王轩只恍惚了一瞬间,便立刻切换回了片场暴君模式。
不过今天,气氛稍微有些不同。
午休时间,剧组没有像往常一样急着放饭。
摄影师换上了轻便的手持设备,灯光师调整了色温,把那种肃杀的调成了暖洋洋的。
“ok,各位,听我说。”王轩拍了拍手,把正在休息区啃苹果的马特·达蒙和正在补妆的米兰达·可儿叫到了身边。
“马特,米兰达,还记得我之前跟你们提过的那个奥运项目吗?”王轩拿出一张打印好的歌词,上面标注了拼音和英文谐音,“现在,我要你们兑现承诺了。”
马特·达蒙接过歌词,看着那一串拼音,眉头皱成了“川”字:“bei...Jing...huan...Ying...Ni? 王,这是什么咒语吗?难道是火星语?”
“这是全中国现在最流行的一句话。”
王轩笑着解释,“意思是‘beijing weles You’。马特,你现在是全宇宙最孤独的男人,如果你都在火星上喊出这句话,那全世界都会感受到中国的诚意。”
马特·达蒙听懂了这个梗,他咧嘴一笑:“酷,在火星上给奥运会打广告?这主意太疯狂了,我喜欢,不过……我五音不全,你确定要我唱?”
“放心,不需要你唱美声。”王轩拍了拍他的肩膀,“只要真诚,哪怕跑调也是一种风格。”
毕竟后期有百万调音师,哪怕马特牛叫也能给修回来。
拍摄地点选在了那辆造价昂贵的火星漫游车旁边。
背景是逼真的红色沙丘和巨大的栖息舱。
马特·达蒙穿着那身标志性的植物学家便服,橙色t恤配工装裤,脸上还带着为了角色特意留的胡茬和那种长期营养不良的沧桑妆容。
“A!”
马特·达蒙对着镜头,努力摆出一个最灿烂的笑容,虽然在火星背景下显得有点凄凉的喜感,他伸出大拇指,指了指身后的“火星”,又指了指镜头。
“我家大门常打开~”
第一遍,垮了。
马特把“常打开”发音成了“肠大开”。
现场的中国工作人员憋笑憋得肚子疼。
“停!”王轩笑着走过去,“马特,舌头捋直了。是常,不是肠。”
经过王轩十分钟的速成教学,这位哈佛才子终于掌握了中文四声的精髓。
再次开机。
这一次,马特·达蒙找到了感觉。
他坐在漫游车的引擎盖上,甚至还即兴加了个戏——他拿起一颗刚挖出来的“火星土豆”,对着镜头晃了晃,然后深情地唱道:
“北京欢迎你~ 用音乐感动你~”
那种只有在绝境中种出土豆的人才有的乐观劲儿,配上这句歌词,简直绝了。
“cut,完美!”王轩竖起大拇指,“马特,这绝对是这首歌里最‘远’的一句邀请,来自2.25亿公里之外!”
马特·达蒙松了一口气,咬了一口手里的道具土豆,做了个鬼脸:“为了北京奥运,我连生土豆都吃了,你们到时候可得请我吃烤鸭。”
搞定了糙汉子,接下来是甜心。
米兰达的拍摄地点在赫尔墨斯号飞船的重力轮内。
这里科技感十足,白色的舱壁,闪烁的仪表盘。
米兰达穿着紧身蓝色宇航服,将她魔鬼般的身材勾勒得淋漓尽致。
相比于马特的“搞怪风”,米兰达走的是“甜美风”。
她很聪明,早就私下里把这两句歌词练了几百遍,甚至还专门请教了王轩的发音。
“Ready?” 王轩看着监视器里的美人。
“Ready, director!” 米兰达比了个oK的手势。
米兰达在飞船走廊里轻盈地转身,长发飘飘,虽然是宇航员,但为了mV美感没扎起来。
她对着镜头,露出了那对杀伤力巨大的酒窝,还做了一个极其可爱的wink。
“有梦想谁都了不起~”
“有勇气就会有奇迹~”
她的声音虽然有点娃娃音,中文也带着浓浓的“洋味儿”,但那种甜度是超标的。
“好!过!”
王轩非常满意。
米兰达的这段素材,绝对能收割一大波宅男的心。
除了这两位主演,王轩还没放过剧组里的其他人。
他让摄影师把好莱坞的特效总监大卫、摄影指导达瑞兹,还有那一群金发碧眼的外国技工都聚在了一起。
大家手里举着“beijing 2008”的牌子,站在巨大的绿幕前。
“owo, three!” 王轩指挥。
几十个老外齐声大喊:
“北京欢迎你!we are ready!”
拍摄结束后,王轩看着回放。
“老板,这段素材要是放出去,国内观众得疯。”
副导演感叹道,“这可是马特·达蒙啊,好莱坞巨星给咱们唱奥运歌,这面子太大了。”
王轩收起存储卡,揣进兜里,看着远处正在忙碌的片场。
“这不仅是面子,这是大势。”王轩淡淡地说道,“以后,会有越来越多的好莱坞明星学中文,唱中文歌。因为他们知道,票房在这里,未来在这里。”
“行了,娱乐时间结束。”王轩拍了拍手,眼神瞬间变回冷峻,“各部门归位,十分钟后,拍摄第45场,都要给我打起精神来!”
青岛的摄影棚内,机器轰鸣声再次响起。