爬了大约八十米，进入真正的无人地带。这里的弹坑更深，有些坑里积着浑浊的雨水，水面上漂着油污、破布和不知名的碎片。空气里的腐臭味更浓了，浓得让人作呕。

    李成灿突然停下，举起拳头。所有人立刻趴下不动。

    金顺植侧耳倾听。除了风声，还有……金属摩擦声？很轻微，但确实有。还有低语声，不是英语，不是法语——

    是德语。

    李成灿用手指了指十一点钟方向。金顺植眯起眼睛，努力适应黑暗。那里有一截半塌的堑壕胸墙，原本应该是德军的预备阵地，后来被炮火摧毁了。但现在，胸墙后面隐约有微弱的光透出——不是灯光，更像是……炉火？

    两人对视一眼，点点头。朴队长打手势，三个小组从不同方向包抄过去。

    爬得越近，声音越清晰。是德语，低声的交谈，还有金属罐头盒碰撞的声音。不止一个人，至少有四五个。他们似乎围坐在一个用帆布和木板搭成的简易掩体里，中间点着个小炉子，微弱的光从缝隙透出。

    还能闻到食物的味道——炖肉？还有烟草味。

    是德军的巡逻队？还是前出观察哨？

    李成灿已经摸到了掩体后方不到五米处。他拔出刺刀，反手握持，对金顺植做了个“准备”的手势。

    但就在这时，掩体里传出一阵笑声。一个德国兵用德语说了句什么，然后另一个人开始唱歌——是庆祝胜利的歌，调子欢快而粗犷。

    金顺植听不懂歌词，但能听出歌声里的喜悦和放松。这些德国人在庆祝北海的胜利，在相对安全的掩体里，围着炉子，吃着热食，唱着歌。

    而他们，二十个曹县兵，趴在冰冷的泥地里，等着冲上去拼命。

    不公平。

    这个念头突然冒出来，强烈得让他自己都惊讶。为什么这些人可以庆祝，而他们只能去死？为什么这些德国人、英国人、樱花国人，都在用他们的命玩一场游戏？

    李成灿回头看了他一眼，眼神里也有同样的东西。但他还是举起了手，准备发信号冲锋。

    就在这时，掩体里传出一句金顺植能听懂的话。

    不是德语，是日语。

    “德意志的胜利，也是我们所有人的胜利！”

    字正腔圆的东京口音。然后是一阵附和的笑声——有德语的笑声，也有日语的笑声。

    金顺植愣住了。掩体里有樱花国人？和德国人在一起？

    李成灿也听到了，他的手停在半空。两人用眼神快速交流：怎么办？计划是侦察德军阵地，但如果里面有樱花国军官……

    朴队长在另一边也听到了，他打手势询问：是否继续？

    李成灿犹豫了。他的刺刀在黑暗中泛着微弱的冷光。金顺植能感觉到他的呼吸变得粗重——那是愤怒的征兆。

    掩体里的交谈还在继续。现在能听清楚，是一个樱花国人在说蹩脚的德语，几个德国人在笑着纠正他的发音。气氛轻松愉快，像是朋友间的聚会。

    “……所以说，关键还是火控系统。”樱花国人的声音，“我们的海军也需要这样的技术。”

    一个德国人回答了什么，语速太快，金顺植没听懂。但能听出语气里的得意。

    然后又是那个樱花国人的声音：“青木大尉让我转达，关于下周的换防时间……”

    青木大尉。

    金顺植感觉心脏猛地一缩。他想起白天在英军阵地，渡边少尉撒传单时的兴奋。想起那些庆祝德国胜利的樱花国军官。现在，他又听到樱花国军官在德军阵地上，和德国人讨论军事情报。

    他们在交换情报。用前线士兵的命，换取个人的功劳。

    李成灿突然动了。不是冲锋，而是向后爬。他对朴队长打手势：撤退。

    朴队长愣了一下，但立刻执行命令。三个小组开始小心翼翼地原路撤回。

    爬出一百多米，在一个巨大的弹坑里重新集结时，朴队长压低声音问：“为什么撤？他们人不多，我们可以拿下。”

    “里面有樱花国人。”李成灿说。

    “那又怎样？一起抓了！”

    “抓了然后呢？”李成灿的声音冷得像冰，“带回去交给渡边少尉？他会说我们袭击“友军”，把我们全毙了。或者更糟——那个樱花国军官可能是高层，我们动了他，所有人都得死。”

    朴队长沉默了。他说得对。袭击樱花国人，哪怕是在敌后与德国人混在一起的樱花国人，也是死罪。

    “那现在怎么办？”一个年轻士兵问，声音带着颤抖，“空手回去，渡边少尉不会放过我们的。”

    “不会空手。”李成灿从怀里掏出一个小本子和铅笔——这是他坚持要带的，说“情报比子弹更有用”。借着弹坑边缘透进的微光，他快速写了几行字。

    “他们在讨论下周的换防时间，还有左翼几个火力点的位置。”李成灿把本子递给朴队长，“我记下来了。够交差了。”

    朴队长接过本子，虽然看不懂德文，但相信李成灿。“你听得懂德语？”

    “听懂一些。”李成灿把铅笔收好，“在汉城上过教会学校，德国传教士教的。”

    金顺植看着李成灿。这个读书人总是能想出办法。但这次，他感觉到李成灿眼神深处有什么东西在燃烧——不是求生的欲望，而是别的，更黑暗的东西。

    队伍开始往回撤。这一次更小心，因为可能惊动了敌人。但掩体里的歌声还在继续，炉火的光依然微弱——那些人显然没发现刚才近在咫尺的危险。

    爬回己方堑壕时，已经是午夜十一点半。渡边少尉果然等在出击阵地，脸色不善。

    “怎么样？”

    朴队长立正报告：“发现德军前出观察哨，内有五至六人，包括一名樱花国联络官。为避免误伤友军，未实施抓捕。但获取了防区换防情报。”

    他把李成灿的本子递过去。渡边少尉接过，就着马灯的光快速浏览，脸色稍微缓和。

    “樱花国联络官？你确定？”

    “确定。说东京口音的日语，提到‘青木大尉’。”

    渡边听到这个名字，眉头皱了皱。他沉思片刻，把本子收进口袋。“做得对。袭击友军是大忌。情报……我会转交上级。去休息吧。”

    他甚至没问有没有伤亡，也没提奖励面包的事。

    小队解散，各自回防炮洞。金顺植和李成灿并排走着，在狭窄的堑壕里，肩膀偶尔会碰到。

    钻进洞里，李成灿才开口，声音低得几乎听不见：“那个樱花国人，你听出是谁了吗？”

    金顺植摇头。